-
1 pose de briques à sec
кладка сухая
Кладка с перевязкой насухо, без раствора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pose de briques à sec
-
2 pose de briques à sec sans mortier
кладка сухая
Кладка с перевязкой насухо, без раствора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pose de briques à sec sans mortier
-
3 maçonnerie en pierres sèches
сущ.тех. кладка всухую, сухая бутовая кладка, сухая кладкаФранцузско-русский универсальный словарь > maçonnerie en pierres sèches
-
4 pierres sèches
-
5 maçonnerie sans mortier
сущ.стр. безрастворная кладка, кладка всухую, кладка насухо, сухая кладкаФранцузско-русский универсальный словарь > maçonnerie sans mortier
-
6 maçonnerie à pierres sèches
сущ.стр. безрастворная кладка, кладка всухую, кладка насухо, сухая кладкаФранцузско-русский универсальный словарь > maçonnerie à pierres sèches
-
7 maçonnerie à sec
сущ.1) тех. кладка всухую, сухая кладка2) стр. безрастворная кладка, кладка насухо -
8 blocage
сущ.1) общ. выключение, слёживание, блокировка, забутовка, заграждение, запирание, мелкий камень, остановка, закупорка, комкование, торможение, щебень2) комп. зависание (о компьютере)3) мед. блокирование (внезапное прекращение функции некоторых органов, напр. сердца), блокада, блокада какого-л. ритма электроэнцефалограммы, исчезновение какого-л. ритма электроэнцефалограммы4) перен. ограничение, препятствие5) спорт. заслон6) тех. (автоматическое) выключение, замыкание, защёлка, кладка из крупных блоков, шплинтовка, слёживание (напр. пластмассовых плёнок), слёживание (пластмассовых плёнок), кладка насухо больших камней, контровка, самоторможение, стопор, сухая каменная кладка, затяжка (напр. винта), комкование (напр. пластмассовых плёнок), забутовка (пространства за крепью)7) стр. опорные сооружения8) коммер. арест (по решению суда)9) экон. замораживание (зарплаты, арендной платы и т.д.), приостановление10) фин. блокирование11) метал. загромождение, заделка, закрепление12) психол. застой, отсутствие прогресса, заторможённость13) выч. блокировка (ñì. òæ. verrouillage)14) маш. стопорение, заедание15) бизн. (d'un compte en banque) блокирование, (des loyers, des salaires) замораживание16) типогр. перевёрнутые литеры -
9 blocage
m1) блокировка, блокирование, стопорение; запирание; торможение2) выключение3) заедание4) комкование, слёживание (напр. пластмассовых плёнок)5) забутовка6) сухая каменная кладка; кладка из крупных блоков7) затяжка (напр. винта)•- blocage de coincement
- blocage de comptes
- blocage électrique
- blocage hydraulique
- blocage de mode
- blocage parfait
- blocage de phase
- blocage du piston
- blocage de récepteur
- blocage sonique
- blocage de la soupape
- blocage la source de neutrons
- blocage de support
- blocage thermique
- blocage de tube
- blocage de la vis -
10 pierre
f1) каменьpierre à bâtir — строительный каменьpierre spéculaire — спекулярит, железный блескpierre fine — драгоценный камень II порядка или полудрагоценный камень (топаз, аметист и др.)pierre dure — поделочный камень (нефрит, малахит, агат и т. п.)pierre d'aigle — этит, орлиный каменьpierre à feu, pierre d'autel церк. — алтарный каменьpierre à poudre, pierre fulminaire — фульгурит, громовая стрелаpierre touche прям., перен. — пробный каменьpierre fondamentale, pierre angulaire — краеугольный камень••apporter sa pierre à l'édifice — внести свою лепту в общее делоmalheureux comme les pierres — очень несчастныйfaire d'une pierre deux coups — одним ударом убить двух зайцевjeter la pierre à qn перен. — бросить обвинение против кого-либо2) мед. камень (в печени и т. д.)3) сгусток, уплотнённая частицаinvestir dans la pierre — вкладывать капитал в строительство -
11 en pierres sèches
предл.Французско-русский универсальный словарь > en pierres sèches
-
12 enrochement arrimé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > enrochement arrimé
-
13 liaison à sec
сущ.тех. сухая кладка -
14 maceria
сущ. -
15 maçonnerie de moellons non hourdés
сущ.тех. сухая бутовая кладкаФранцузско-русский универсальный словарь > maçonnerie de moellons non hourdés
-
16 maçonnerie de pierres sèches
сущ.стр. сухая кладкаФранцузско-русский универсальный словарь > maçonnerie de pierres sèches
-
17 maçonnerie sèche
сущ.стр. сухая кладка -
18 muraillement de pierres sèche
сущ.тех. стена сухой каменной кладки, каменная крепь сухой кладки, сухая каменная кладкаФранцузско-русский универсальный словарь > muraillement de pierres sèche
-
19 pierres sans éléments liants
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pierres sans éléments liants
См. также в других словарях:
кладка сухая — Кладка с перевязкой насухо, без раствора [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN laying dry brickslaying dry bricks without mortar DE Trockenmauerwerk FR pose de… … Справочник технического переводчика
Кладка сухая — – кладка с перевязкой насухо, без раствора. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Виды кладки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КЛАДКА СУХАЯ — кладка с перевязкой насухо, без раствора (Болгарский язык; Български) суха зидария (Чешский язык; Čeština) zdění na sucho; suché zdění (Немецкий язык; Deutsch) Trockenmauerwerk (Венгерский язык; Magyar) habares nélküli falazás (Монгольский язык)… … Строительный словарь
Кладка — Кладка: Каменная кладка строительная конструкция Кирпичная кладка Сухая кладка Кладка яиц Кладка (на пруду) этап размножения яйценесущих животных пространственно объединённая группа яиц, отложенных одним или несколькими животными См. также… … Википедия
Сухая кладка стен — Основная статья: Сейсмостойкое строительство Первыми строителями, обратившим особое внимание на сейсмостойкость капитальных построек, в частности, сухой кладки стен зданий (Dry stone walls control), были инки, древние жители Перу … Википедия
Сухая кладка — Стена XVII века в Мачолз Касл, Шотландия Сухая кладка метод строительства, при котором здания или их элементы сооружаются из камня без использования связывающего … Википедия
Сухая Кладка — Каменная кладка, выполняемая с перевязкой швов, но без применения кладочного раствора. Для скрепления блоков применяются металлические анкеры. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
Сухая кладка — Каменная кладка, выполняемая с перевязкой швов, но без применения кладочного раствора. Для скрепления блоков применяются металлические анкеры … Словарь строителя
Виды кладки — Термины рубрики: Виды кладки Английская перевязка Армированная каменная кладка Брильянтовый руст Бутовая булыжная кладка … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сейсмостойкое строительство — Сейсмостойкое строительство раздел гражданского строительства, специализирующийся в области изучения поведения зданий и сооружений под сейсмическим воздействием[1] в виде сотрясений земной поверхности, потери грунтом своей несущей… … Википедия
Эстонская Советская Социалистическая Республика — Эстония (Ээсти НСВ). I. Общие сведения Эстонская ССР образована 21 июля 1940. С 6 августа 1940 в составе СССР. Расположена на С. З. Европейской части СССР, на побережье Балтийского моря, между Финским (на С. ) и Рижским… … Большая советская энциклопедия